译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
而(er)我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然(ran)无存,只有江河青山依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种(zhong)战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被(bei)震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我现在才知道梅福(fu)突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非(fei)每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈(chen)增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
1.皖南:安徽长江以南地区;
雉(zhì):野鸡。
微闻:隐约地听到。